1·The board of directors approved the proposal on the nod.
董事会非正式地批准了这项提议。
2·Keep him on hands: might take a turn in there on the nod.
兴许只消点点头他就会放你进去转一圈哩。
3·Back home, some of the disputed sums might have been approved on the nod.
而在散会之际，大家对部分有争议的预算数额已达成共识。
4·The little girl looked at the faces she aunt, I believe she is a good person agreed on the nod.
小女孩看着大娘慈禧的面容，相信她是个好人就点头答应了。
5·Make eye contact with the people passing, nod to them, gesture keen interest in talking to them at a later time, point to your phone, shrug and move on.
与经过的人进行眼神交流，向他们点头，做出很感兴趣且稍后会与他们交谈的手势，指向你的手机，耸耸肩，然后继续前行。
6·As boards scrutinize succession plans in response to shareholder pressure, executives who don't get the nod also may wish to move on.
由于董事会迫于股东们的压力而严格审查公司的接任方案，那些未获得许可的高管们也可能会想辞职。
7·Tech company UneeQ is heading for its "digital humans", which appear life-like on the screen not only in terms of language, but also because of facial movements: raised eyebrows, a smile, even a nod.
科技公司 UneeQ 正在开发他们的“数字人类”，他们在屏幕上看起来像真人，不仅在语言方面，还有面部动作：扬起的眉毛、一个微笑，甚至是一个点头。
8·If you're in a hurry, you might nod curtly and be on your way; but you could decide to take your time, smile back and repeat the message before you go.
如果你在匆忙赶路，可能只是简单地点头，然后继续赶路；但是你也可能决定花点时间，在走之前回她一个微笑，重复这个祝福。
9·The wood grain on the steering wheel and dash blend in almost imperceptibly with the seat leather, a nod to the Chinese, who are used to monotone color schemes.
方向盘与仪表板上的木纹与皮质座椅的搭配几乎浑然天成，这是为了迎合习惯于单一配色的中国消费者。
10·Finally, take the average of all the scores on all the factors; the manager with the highest score gets the nod.
最后，将全部因素的总分进行平均，分数最高的经理就是你的人选。